While SHINee are still preparing for a comeback this autumn, maknae Taemin has been busy showing off his superb dance skills on Hit the Stage. Time has really flown since August 2014, when he released his debut solo track Danger.

Objective: Learn useful vocabulary from the chorus

With three words repeated four times in a row, it’s easy to pick up some vocab from the chorus! Listen from 0:40 in the MV and read along, then look at the vocab line by line.

Danger, 오늘 밤에 (x4) onul pam-e
널 훔쳐 가요 nol humjyo kayo
Stay, 손끝이 널 따라간 순간 sonkkuti nol ttarakadan sunkan
세상에서 너만 빛나 sesangehso noman pihna
Stay 어둠이 다 삼켜버린 밤 odumi ta samkiborim bam
It’s my show time, Danger
나와 함께 (x4) nawa hamke
Danger, 사라져요 (x4) sarajyo

Danger, 오늘 밤에 (x4) onul pam-e
tonight = 오늘 밤 onul pam (note that today = 오늘 onul)

널 훔쳐 가요 nol humjyo kayo
you = 널 nol
to steal and leave = 훔쳐가다 humjyokada

Stay, 손끝이 널 따라간 순간 sonkkuti nol ttarakadan sunkan
fingertips = 손끝 sonkkut
to follow = 따라가다 ttarakada
the moment = 순간 sunkan

세상에서 너만 빛나 sesangehso noman pihna
world = 세상 sesang
only you = 너만 noman
to shine = 빛나다 pihnada

Stay 어둠이 다 삼켜버린 밤 odumi ta samkiborim bam
darkness = 어둠 odum
everything = 다 ta
to swallow = 삼키다 samkida

It’s my show time, Danger
나와 함께 (x4) nawa hamke
together = 함께 hamke

Danger, 사라져요 (x4) sarajyo
to disappear = 사라지다 sarachida
(used here in the form of ‘let’s’)


Share.

About Author

British writer and editor living in Japan. Currently studying Japanese, Korean, K-pop dance, and the fine form of 이성종's legs.