Experiencing foreign television programmes for the first time can be a very overwhelming and confusing…